RÈGLEMENTS DU TIRAGE
Le ou la gagnant(e) du premier billet tiré remportera une somme de 10 000 $ en argent.
Le ou la gagnant(e) du deuxième billet tiré remportera une somme de 25 000 $ en argent.
Le ou la gagnant(e) du troisième billet tiré remportera le prix suivant : une maison (valeur de 250 000 $), son terrain (valeur de 72 000 $) et son aménagement paysager, son ameublement, tous les électroménagers et sa décoration. L’habillage des fenêtres intérieures et les luminaires font partie intégrante du prix. Les frais de notaire sont également inclus. Ce prix a une valeur totale de 400 000 $. Le gagnant a le choix de prendre possession de la maison, située au 597, avenue des Grands-Prés à Terrebonne, ou de recevoir la somme de 200 000 $ en argent offerte par RE/MAX et Familiprix.
Le tirage des prix se fera le 8 juillet 2010, entre 6 h et 9 h, lors de l’émission Salut Bonjour !, sur les ondes du Réseau TVA.
Les billets vendus au coût de 10 $ sont numérotés de 000 001 à 225 000.
La vente des billets n’est autorisée qu’aux personnes de 18 ans et plus.
Les gagnants devront réclamer leur prix en présentant leur billet gagnant dans les 30 jours civils suivants le tirage, au bureau d’Opération Enfant Soleil au 2160, rue Cyrille-Duquet, bureau 200, Québec (Québec), G1N 2G3, téléphone : 1-877-683-2325. Les prix seront remis aux gagnants au plus tard 60 jours civils après le tirage.
Les droits de distribution et de vente des 225 000 billets de participation au tirage sont limités exclusivement au personnel et aux personnes autorisées par Opération Enfant Soleil.
Il est interdit à tous les employés d’Opération Enfant Soleil et aux personnes domiciliées avec eux de participer aux divers tirages organisés au profit d’Opération Enfant Soleil.
La photo de la Maison Enfant Soleil est à titre indicatif seulement et le produit final peut différer.
DRAW REGULATIONS
The winner of the first ticket that is drawn wins $10,000 in cash.
The winner of the second ticket that is drawn wins $25,000 in cash.
The winner of the third ticket that is drawn wins the following prize: a house (worth $250,000), the adjoining property (worth $72,000) and its landscaping, as well as furnishings, including appliances and decorations, for the house. Interior window furnishings and lighting are included in the prize. Notary fees are also included. The entire package is worth $400,000. The winner may choose to take possession of the house, located at 597, avenue des Grands-Prés in Terrebonne, or accept $200,000 in cash from RE/MAX and Familiprix.
The draw for these prizes will be made July 8, 2010, between 6 and 9 a.m. during Salut Bonjour! shown on the TVA network.
Tickets for this draw cost $10. They are numbered from 000 001 to 225 000.
The sale of these tickets is authorized only for persons aged 18 and older.
Prize winners will need to present their winning ticket and claim their prizes within 30 calendar days of the draw at the offices of Opération Enfant Soleil, located at 2160 Cyrille-Duquet Street, Suite 200, Quebec City, Quebec, G1N 2G3, phone number: 1-877-683-2325. Prizes will be given to winners within 60 calendars days of the draw.
The rights for the distribution and sale of the 225,000 tickets intended for this draw are exclusively limited to the personnel and individuals authorized by Opération Enfant Soleil.
Opération Enfant Soleil employees and anyone living at the same address are not allowed to participate in any draws organized by Opération Enfant Soleil.
The actual house could differ from the picture printed on your ticket.
RACJ : 413189-1
facebook
twitter